John 1:1 · NKJV

Does John 1:1 Really Say "the Word Was a God"?

0:41 Short

What does John 1:1 say?

The New World Translation renders John 1:1, "the Word was a god," arguing that because theos has no definite article it must be indefinite.

But the missing article doesn't make theos "a god." Most Greek grammarians, including Daniel Wallace (Greek Grammar Beyond the Basics), read it as qualitative: the Word has the full nature of God while remaining a distinct person from the Father. If John had meant the Word was the Father, he would have used the article. And no first-century monotheistic Jew could have written that the Word was one god among many.

Full episode — Is Jesus Really God? What the Bible Actually Says: https://youtu.be/0d_dAxxo47k

Scripture quotations are from the New King James Version® (NKJV®). Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Bible references

Scripture in this video is quoted from the NKJV.

Transcript (show)

The New World Translation renders John 1:1, the word was a god. Witnesses argue that because the Greek word theos here has no definite article, it must mean a god, a lesser divine being. What the missing article actually signals is that theos is qualitative. The word has the full nature of God while remaining a distinct person from the father. If John wanted to say the word was the father, he would have used the article.

If he had wanted to say the word was one God among many, no first century monotheistic Jew could have written that sentence at all. He wrote what he wrote because he meant what the church has always confessed.

Transcript from the video's captions on YouTube.